英國雖然是中高緯區的溫帶海洋型氣候,但每年暑假,總有一週會特別炎熱。所以至少有一個禮拜,新聞播報員或電視頻道都會播出「教你如何製作清涼飲料」之類的節目。
那是指,有麻瓜電視的時候。
懶洋洋地趴在同居房屋的瓷磚地板上,一頭褐色的巨狼「很沒狼味」地伸著舌喘氣。
今晚的天氣太熱了。是那種連夜風都悶悶糊糊,吹得毛都黏在一起的溽暑夜晚。一般人如果不是家住更高緯度的北方,可以有高山涼風涼快些,就會是關在自家裡面吹冷氣--當然,如果是沒有魔法血液的麻瓜,只能用這類「科學」的方法;但,如果是身為古老魔法學校:霍格華茲畢業的巫師,揮手來片冰雪咒之類的,會立刻清涼些。
但,在月圓之夜,不幸被詛咒磨難的狼人,卻又兩者都沒有。