作者: Oriya (壬生一貴) 看板: redcat
標題: [T]閒聊遊戲王裡的命名
時間: Mon Oct 20 10:43:36 2003
閒聊遊戲王裡的命名
最近K了點神話學，忽地想到目前看的漫畫裡，遊戲王似乎是應用神話最多的部分，
畢竟主角就是法老啦！所以，看了看後，突然在想，作者命名的用意。而個人最在意的，
自然是社長大人前世的神官啦！（東立翻祭司，感覺上就少了點什麼好玩的東東>.<）
神官的名字是：Saito，譯是「瑟特」，轉成今世叫「瀨人」，這點都可以不用管。
重點是，按照埃及神話，塞特（管它怎麼翻啦！），原是埃及王歐西里斯（又譯：奧西
里斯或奧賽利斯）的弟弟，歐西里斯是農神、河神的代表（在書裡成了天空龍）。塞特
殺了自己哥哥，將之藏在木箱丟入水中。歐西里斯妻子愛西斯（也有譯：伊西絲）去尋
找他的棺木，找到了後以太陽神咒使他復活，由於死而復生，所以歐西里斯又成了陰間
之神。
話說回來，愛西斯為什麼能使她丈夫復活呢？因為愛西斯自太陽神那裡學會了一個
最強大的咒語，那咒語即是太陽神的名字。一般埃及人稱太陽神做「拉」，但太陽神本
身有個只有他才知道的名字，而那名字本身就是個強大的咒語，愛西斯使太陽神受傷後
以交換咒名為條件治好祂，因此愛西斯也就會那咒語了。（順帶一提，愛西斯是愛情、
婚姻、生育之神）。後來，歐西里斯及愛西斯的兒子打敗他的叔叔，取回埃及政權。
（嗯，真是從遠古就有的王子復仇記啊！）
回到漫畫本身，個人就發現，作者的設定裡，應該是利用埃及神話「名字具有神力」
此點來做設計定義。也因此，在「王之記憶篇」開始，王的名字就因為封印而喚不出，
但看得出王自己潛意識知道名字，不然也召不來三幻神啦！而瑟特呢？從他命名的背景，
我們可以了解社長大人真是艱辛的生命啊！看作者設定，「瑟特」的命運果然也
是曾經要推翻王權過（參29集千年鍚杖的回憶＆34集黑暗大法師的陳述＆35集他老爹想
說服他竄王位段）。還真是「名字」決定了一切。（嗯，莫非他今世搶海馬公司也是因
為命裡帶著「奪權」因素嗎？命名不可不慎！為人父母宜謹記之。）
──閒閒寫作兼難難找論文資料的貴──
--
[1;33;42m如果滿月之夜是一切因果的由來，那麼，即使可以選擇，我也願意月月承受[m
[1;33;42m這種裂骨的循環。因為那是－－我們相識的初起，和永世的羈絆。[m
－－by [1;32;40mRemus J. Lupin[m－－
--
KK 免費撥接 - http://www.kkcity.com.tw/freeisp/
作者: Oriya (壬生一貴) 看板: ACG
標題: Re: [T]閒聊遊戲王裡的命名
時間: Tue Oct 21 09:34:34 2003
※ 引述《Phebe (葉王大人還是最好>v<)》之銘言：
> > 為命裡帶著「奪權」因素嗎？命名不可不慎！為人父母宜謹記之。）
> 不過這麼想，倒是覺得奇怪，社長的身分那麼特別，為什麼人人都有千年神器，
> 唯獨漏了他這個法老王的宿敵呢？
嗯嗯～據個人推測嘛，大概是因為作者原先沒想過要「出到」七個千年神器吧！
+"+（思考中），在一開始伊西斯「騙」海馬去看壁畫時，壁畫上的圖還只是拿一般的
法杖類，所以動畫裡（第52話）海馬被千年首飾帶回去記憶也就沒有鍚杖出現～
不過自從馬利克將千年錫杖使用的太「出神入化」，差不多舉世無敵的狀況下後，
作者大概就覺得～該將神器做個「定義」的交代～如果不這麼做～在決鬥艇上有兩場
戰役就很難圓滿啦！就是舞和馬利克、城之內和利希德。他們都是「應用」此定義：
神之卡只有千年神器的擁有者能操控－－才決定了戰役勝敗囉。
話說回來，是海馬自己排斥過去嘛～老是說 This is 「潛意識」、「催眠」、
「古董」、「千年垃圾」之類的(29.30集最明顯)～千年鍚杖只好暫時不回自己主人身
邊囉！（真令人同情的千年鍚杖啊！其他神器的使用者都巴不得去保有或搶奪它們，
只有鍚杖的主人是來個視若無睹......不過他後來大概發現該要有它了。）
補充一點：前後的劇情有點小差異～因為一開始伊西斯向海馬介紹石版時是說：
「王和他的六位神官一同為了對抗黑暗大法師而犧牲的慘烈戰役。」，這樣看來是
大夥兒都翹光了～～但約兩集後，馬利克自己回溯家族記憶，卻變成「法老王
犧牲自己性命封印住黑暗大法師力量，拆散千年積木......」，這麼看來，死的又
變成只有法老（至少不是大夥兒一同say goodbye）一人。然後嘛～石版的紀錄者也
因此從「後人的紀錄」變成就是「神官本人」留下的見證～咳～到底是伊西斯自己前
言不對後語～還是作者為了提高社長大人的地位（哪一類？）而決定的呢？但是，
伊斯絲那句「靈魂的交會點」倒是用的很妙啊！ :P
--
[1;33;42m如果滿月之夜是一切因果的由來，那麼，即使可以選擇，我也願意月月承受[m
[1;33;42m這種裂骨的循環。因為那是－－我們相識的初起，和永世的羈絆。[m
－－by [1;32;40mRemus J. Lupin[m－－
--
KK 免費撥接 - http://www.kkcity.com.tw/freeisp/
標題: [T]閒聊遊戲王裡的命名
時間: Mon Oct 20 10:43:36 2003
閒聊遊戲王裡的命名
最近K了點神話學，忽地想到目前看的漫畫裡，遊戲王似乎是應用神話最多的部分，
畢竟主角就是法老啦！所以，看了看後，突然在想，作者命名的用意。而個人最在意的，
自然是社長大人前世的神官啦！（東立翻祭司，感覺上就少了點什麼好玩的東東>.<）
神官的名字是：Saito，譯是「瑟特」，轉成今世叫「瀨人」，這點都可以不用管。
重點是，按照埃及神話，塞特（管它怎麼翻啦！），原是埃及王歐西里斯（又譯：奧西
里斯或奧賽利斯）的弟弟，歐西里斯是農神、河神的代表（在書裡成了天空龍）。塞特
殺了自己哥哥，將之藏在木箱丟入水中。歐西里斯妻子愛西斯（也有譯：伊西絲）去尋
找他的棺木，找到了後以太陽神咒使他復活，由於死而復生，所以歐西里斯又成了陰間
之神。
話說回來，愛西斯為什麼能使她丈夫復活呢？因為愛西斯自太陽神那裡學會了一個
最強大的咒語，那咒語即是太陽神的名字。一般埃及人稱太陽神做「拉」，但太陽神本
身有個只有他才知道的名字，而那名字本身就是個強大的咒語，愛西斯使太陽神受傷後
以交換咒名為條件治好祂，因此愛西斯也就會那咒語了。（順帶一提，愛西斯是愛情、
婚姻、生育之神）。後來，歐西里斯及愛西斯的兒子打敗他的叔叔，取回埃及政權。
（嗯，真是從遠古就有的王子復仇記啊！）
回到漫畫本身，個人就發現，作者的設定裡，應該是利用埃及神話「名字具有神力」
此點來做設計定義。也因此，在「王之記憶篇」開始，王的名字就因為封印而喚不出，
但看得出王自己潛意識知道名字，不然也召不來三幻神啦！而瑟特呢？從他命名的背景，
我們可以了解社長大人真是艱辛的生命啊！看作者設定，「瑟特」的命運果然也
是曾經要推翻王權過（參29集千年鍚杖的回憶＆34集黑暗大法師的陳述＆35集他老爹想
說服他竄王位段）。還真是「名字」決定了一切。（嗯，莫非他今世搶海馬公司也是因
為命裡帶著「奪權」因素嗎？命名不可不慎！為人父母宜謹記之。）
──閒閒寫作兼難難找論文資料的貴──
--
[1;33;42m如果滿月之夜是一切因果的由來，那麼，即使可以選擇，我也願意月月承受[m
[1;33;42m這種裂骨的循環。因為那是－－我們相識的初起，和永世的羈絆。[m
－－by [1;32;40mRemus J. Lupin[m－－
--
KK 免費撥接 - http://www.kkcity.com.tw/freeisp/
作者: Oriya (壬生一貴) 看板: ACG
標題: Re: [T]閒聊遊戲王裡的命名
時間: Tue Oct 21 09:34:34 2003
※ 引述《Phebe (葉王大人還是最好>v<)》之銘言：
> > 為命裡帶著「奪權」因素嗎？命名不可不慎！為人父母宜謹記之。）
> 不過這麼想，倒是覺得奇怪，社長的身分那麼特別，為什麼人人都有千年神器，
> 唯獨漏了他這個法老王的宿敵呢？
嗯嗯～據個人推測嘛，大概是因為作者原先沒想過要「出到」七個千年神器吧！
+"+（思考中），在一開始伊西斯「騙」海馬去看壁畫時，壁畫上的圖還只是拿一般的
法杖類，所以動畫裡（第52話）海馬被千年首飾帶回去記憶也就沒有鍚杖出現～
不過自從馬利克將千年錫杖使用的太「出神入化」，差不多舉世無敵的狀況下後，
作者大概就覺得～該將神器做個「定義」的交代～如果不這麼做～在決鬥艇上有兩場
戰役就很難圓滿啦！就是舞和馬利克、城之內和利希德。他們都是「應用」此定義：
神之卡只有千年神器的擁有者能操控－－才決定了戰役勝敗囉。
話說回來，是海馬自己排斥過去嘛～老是說 This is 「潛意識」、「催眠」、
「古董」、「千年垃圾」之類的(29.30集最明顯)～千年鍚杖只好暫時不回自己主人身
邊囉！（真令人同情的千年鍚杖啊！其他神器的使用者都巴不得去保有或搶奪它們，
只有鍚杖的主人是來個視若無睹......不過他後來大概發現該要有它了。）
補充一點：前後的劇情有點小差異～因為一開始伊西斯向海馬介紹石版時是說：
「王和他的六位神官一同為了對抗黑暗大法師而犧牲的慘烈戰役。」，這樣看來是
大夥兒都翹光了～～但約兩集後，馬利克自己回溯家族記憶，卻變成「法老王
犧牲自己性命封印住黑暗大法師力量，拆散千年積木......」，這麼看來，死的又
變成只有法老（至少不是大夥兒一同say goodbye）一人。然後嘛～石版的紀錄者也
因此從「後人的紀錄」變成就是「神官本人」留下的見證～咳～到底是伊西斯自己前
言不對後語～還是作者為了提高社長大人的地位（哪一類？）而決定的呢？但是，
伊斯絲那句「靈魂的交會點」倒是用的很妙啊！ :P
--
[1;33;42m如果滿月之夜是一切因果的由來，那麼，即使可以選擇，我也願意月月承受[m
[1;33;42m這種裂骨的循環。因為那是－－我們相識的初起，和永世的羈絆。[m
－－by [1;32;40mRemus J. Lupin[m－－
--
KK 免費撥接 - http://www.kkcity.com.tw/freeisp/
全站熱搜
留言列表
星空傳說自恆遠(聖鬥士) (4)